裁判要旨

當(dang)某一項知識產權(quan)(quan)權(quan)(quan)利(li)既(ji)符合著作(zuo)權(quan)(quan)法所規定的(de)美術作(zuo)品的(de)構成(cheng)(cheng)要件(jian)，又(you)屬于反(fan)不正當(dang)競爭法所規定的(de)有一定影響的(de)包裝裝潢時，權(quan)(quan)利(li)人可以在一個案(an)件(jian)中同時主(zhu)張保護。但在判斷是(shi)否構成(cheng)(cheng)侵權(quan)(quan)時，應當(dang)依據知識產權(quan)(quan)專門法對不同的(de)權(quan)(quan)利(li)類型(xing)所對應的(de)裁判邏輯和比對方法進行分析認定。

案情

原告廣州希(xi)海生(sheng)(sheng)物(wu)科技(ji)公(gong)司(si)(si)（下稱希(xi)海公(gong)司(si)(si)）系作(zuo)品(pin)(pin)名稱為“包(bao)(bao)(bao)裝(zhuang)盒（米藍晞(xi)）”美(mei)術(shu)作(zuo)品(pin)(pin)的(de)(de)權利人。該美(mei)術(shu)作(zuo)品(pin)(pin)主要用(yong)在希(xi)海公(gong)司(si)(si)所銷售(shou)的(de)(de)“米藍晞(xi)硫磺(huang)皂”產(chan)(chan)品(pin)(pin)的(de)(de)包(bao)(bao)(bao)裝(zhuang)裝(zhuang)潢(huang)上(shang)。原告主張，被告廈門威妮欣(xin)日(ri)用(yong)品(pin)(pin)有限公(gong)司(si)(si)（下稱威妮欣(xin)公(gong)司(si)(si)）生(sheng)(sheng)產(chan)(chan)的(de)(de)一(yi)款硫磺(huang)皂產(chan)(chan)品(pin)(pin)的(de)(de)包(bao)(bao)(bao)裝(zhuang)裝(zhuang)潢(huang)與其享(xiang)有權利的(de)(de)美(mei)術(shu)作(zuo)品(pin)(pin)及包(bao)(bao)(bao)裝(zhuang)裝(zhuang)潢(huang)相近似，既侵害了(le)原告的(de)(de)著(zhu)(zhu)作(zuo)權，又構(gou)成不(bu)正當競爭。遂起訴要求(qiu)被告承擔停止侵權、賠償(chang)損失的(de)(de)法律責任。被告辯(bian)稱未侵犯原告著(zhu)(zhu)作(zuo)權，也(ye)不(bu)構(gou)成不(bu)正當競爭。

裁判

福(fu)建省廈(sha)門(men)市中級人(ren)民(min)法院經審理認為，被訴(su)侵(qin)權產品的(de)包(bao)裝裝潢與原(yuan)告(gao)(gao)(gao)的(de)美(mei)術作(zuo)品存(cun)在顯著區(qu)(qu)別，不構成(cheng)近似，未侵(qin)犯原(yuan)告(gao)(gao)(gao)的(de)著作(zuo)權。原(yuan)告(gao)(gao)(gao)提(ti)供的(de)證據不足(zu)以證明(ming)其(qi)包(bao)裝裝潢具有區(qu)(qu)分商(shang)(shang)品來源的(de)識別意(yi)義(yi)，故原(yuan)告(gao)(gao)(gao)不存(cun)在與商(shang)(shang)品包(bao)裝裝潢有關的(de)、應受法律保(bao)護的(de)商(shang)(shang)業標識權益。遂駁回原(yuan)告(gao)(gao)(gao)的(de)全部訴(su)訟請求。

判決(jue)后，希(xi)海(hai)公(gong)司(si)提起上(shang)訴(su)。福(fu)建省高級人民法院(yuan)經審理認為，被訴(su)侵(qin)權產(chan)品的(de)外(wai)觀(guan)與權利作品不(bu)構成(cheng)(cheng)實質(zhi)性相似，未(wei)侵(qin)犯希(xi)海(hai)公(gong)司(si)著作權。但認定“米(mi)藍晞硫磺皂”產(chan)品的(de)包裝(zhuang)(zhuang)裝(zhuang)(zhuang)潢屬于有一定影響的(de)包裝(zhuang)(zhuang)裝(zhuang)(zhuang)潢，被訴(su)侵(qin)權產(chan)品在整(zheng)體視覺效果上(shang)和權利產(chan)品的(de)包裝(zhuang)(zhuang)裝(zhuang)(zhuang)潢構成(cheng)(cheng)近似，客觀(guan)上(shang)易造成(cheng)(cheng)消(xiao)費者的(de)混淆誤認，構成(cheng)(cheng)不(bu)正當(dang)競爭。遂改(gai)判威(wei)妮欣(xin)公(gong)司(si)停止對希(xi)海(hai)公(gong)司(si)的(de)不(bu)正當(dang)競爭行為，賠償希(xi)海(hai)公(gong)司(si)經濟損失20萬元(yuan)。

評析

1.并(bing)(bing)行保(bao)(bao)護(hu)(hu)符合立(li)法(fa)精(jing)神。某種權(quan)(quan)(quan)利同(tong)時(shi)符合幾種知(zhi)(zhi)識產權(quan)(quan)(quan)權(quan)(quan)(quan)利類型的(de)(de)(de)(de)表現形式在實踐中是(shi)(shi)(shi)完全可能(neng)的(de)(de)(de)(de)。有(you)爭(zheng)議的(de)(de)(de)(de)是(shi)(shi)(shi)，權(quan)(quan)(quan)利人在發現侵權(quan)(quan)(quan)行為(wei)(wei)時(shi)，只能(neng)選(xuan)擇一種權(quan)(quan)(quan)利類型進行保(bao)(bao)護(hu)(hu)，還(huan)是(shi)(shi)(shi)可以依(yi)據(ju)不(bu)(bu)同(tong)的(de)(de)(de)(de)權(quan)(quan)(quan)利類型同(tong)時(shi)進行主(zhu)張保(bao)(bao)護(hu)(hu)。筆者同(tong)意并(bing)(bing)行保(bao)(bao)護(hu)(hu)的(de)(de)(de)(de)觀點。因為(wei)(wei)依(yi)據(ju)反(fan)不(bu)(bu)正(zheng)當(dang)競爭(zheng)法(fa)和(he)(he)依(yi)據(ju)知(zhi)(zhi)識產權(quan)(quan)(quan)專(zhuan)門法(fa)對侵權(quan)(quan)(quan)行為(wei)(wei)提起訴(su)訟是(shi)(shi)(shi)各(ge)自獨立(li)和(he)(he)平行的(de)(de)(de)(de)兩個請求，并(bing)(bing)非是(shi)(shi)(shi)誰(shui)對誰(shui)的(de)(de)(de)(de)補(bu)充，不(bu)(bu)存在誰(shui)優先適(shi)用的(de)(de)(de)(de)問題。著(zhu)作(zuo)權(quan)(quan)(quan)法(fa)與(yu)反(fan)不(bu)(bu)正(zheng)當(dang)競爭(zheng)法(fa)的(de)(de)(de)(de)適(shi)用，需要準確把握二(er)者的(de)(de)(de)(de)不(bu)(bu)同(tong)定位，著(zhu)作(zuo)權(quan)(quan)(quan)法(fa)是(shi)(shi)(shi)對于作(zuo)品創作(zuo)和(he)(he)傳播中產生的(de)(de)(de)(de)專(zhuan)有(you)權(quan)(quan)(quan)利的(de)(de)(de)(de)保(bao)(bao)護(hu)(hu)，而反(fan)不(bu)(bu)正(zheng)當(dang)競爭(zheng)法(fa)是(shi)(shi)(shi)對經營中產生的(de)(de)(de)(de)競爭(zheng)利益的(de)(de)(de)(de)保(bao)(bao)護(hu)(hu)，二(er)者保(bao)(bao)護(hu)(hu)的(de)(de)(de)(de)利益并(bing)(bing)不(bu)(bu)重(zhong)合。原(yuan)告可以同(tong)時(shi)尋求著(zhu)作(zuo)權(quan)(quan)(quan)法(fa)和(he)(he)反(fan)不(bu)(bu)正(zheng)當(dang)競爭(zheng)法(fa)的(de)(de)(de)(de)保(bao)(bao)護(hu)(hu)。

2.不(bu)同的(de)(de)(de)權(quan)(quan)利類型應當(dang)(dang)根據相(xiang)(xiang)(xiang)應的(de)(de)(de)法律要(yao)件(jian)進行針(zhen)對(dui)性(xing)分(fen)析。具體(ti)到本案(an)(an)，按照上(shang)述(shu)分(fen)析，對(dui)被訴(su)(su)侵(qin)權(quan)(quan)行為應當(dang)(dang)按照著作(zuo)(zuo)(zuo)(zuo)權(quan)(quan)法和反不(bu)正當(dang)(dang)競爭(zheng)法的(de)(de)(de)相(xiang)(xiang)(xiang)應規定進行針(zhen)對(dui)性(xing)評判。著作(zuo)(zuo)(zuo)(zuo)權(quan)(quan)侵(qin)權(quan)(quan)訴(su)(su)訟中(zhong)美術作(zuo)(zuo)(zuo)(zuo)品(pin)的(de)(de)(de)比對(dui)思路應區(qu)(qu)(qu)別(bie)于(yu)不(bu)正當(dang)(dang)競爭(zheng)訴(su)(su)訟中(zhong)包(bao)(bao)裝(zhuang)(zhuang)(zhuang)(zhuang)裝(zhuang)(zhuang)(zhuang)(zhuang)潢(huang)標識(shi)的(de)(de)(de)比對(dui)。美術作(zuo)(zuo)(zuo)(zuo)品(pin)體(ti)現的(de)(de)(de)是作(zuo)(zuo)(zuo)(zuo)者的(de)(de)(de)獨(du)創性(xing)，而包(bao)(bao)裝(zhuang)(zhuang)(zhuang)(zhuang)裝(zhuang)(zhuang)(zhuang)(zhuang)潢(huang)則是通過(guo)(guo)持續性(xing)使用和宣傳，發(fa)揮區(qu)(qu)(qu)別(bie)服務(wu)和商品(pin)來源的(de)(de)(de)功能。對(dui)于(yu)美術作(zuo)(zuo)(zuo)(zuo)品(pin)，特別(bie)是包(bao)(bao)含實(shi)(shi)景攝影的(de)(de)(de)美術作(zuo)(zuo)(zuo)(zuo)品(pin)，觀(guan)眾主要(yao)是關注(zhu)被拍攝對(dui)象(xiang)以(yi)及整體(ti)畫面(mian)所體(ti)現的(de)(de)(de)美感(gan)。而包(bao)(bao)裝(zhuang)(zhuang)(zhuang)(zhuang)裝(zhuang)(zhuang)(zhuang)(zhuang)潢(huang)則是通過(guo)(guo)畫面(mian)、色彩(cai)的(de)(de)(de)搭配組合，使裝(zhuang)(zhuang)(zhuang)(zhuang)潢(huang)整體(ti)具有獨(du)特性(xing)，形(xing)成顯(xian)著的(de)(de)(de)整體(ti)形(xing)象(xiang)，給(gei)消費(fei)者施以(yi)識(shi)別(bie)性(xing)，從而與生產廠家(jia)建(jian)立固定聯系。本案(an)(an)中(zhong)，被訴(su)(su)侵(qin)權(quan)(quan)產品(pin)的(de)(de)(de)包(bao)(bao)裝(zhuang)(zhuang)(zhuang)(zhuang)正面(mian)圖(tu)(tu)案(an)(an)主要(yao)由兩部分(fen)構(gou)成，包(bao)(bao)含兩幅實(shi)(shi)景攝影圖(tu)(tu)片和英(ying)文(wen)文(wen)字“VINISON”字樣。雖(sui)然權(quan)(quan)利作(zuo)(zuo)(zuo)(zuo)品(pin)和被訴(su)(su)侵(qin)權(quan)(quan)產品(pin)包(bao)(bao)裝(zhuang)(zhuang)(zhuang)(zhuang)在(zai)(zai)色彩(cai)搭配上(shang)存在(zai)(zai)一定的(de)(de)(de)相(xiang)(xiang)(xiang)似(si)，但在(zai)(zai)實(shi)(shi)景攝影圖(tu)(tu)片的(de)(de)(de)畫面(mian)上(shang)存在(zai)(zai)較(jiao)(jiao)大差(cha)別(bie)，明顯(xian)可以(yi)看出(chu)所拍攝的(de)(de)(de)對(dui)象(xiang)并(bing)不(bu)相(xiang)(xiang)(xiang)同。二(er)者在(zai)(zai)包(bao)(bao)裝(zhuang)(zhuang)(zhuang)(zhuang)正面(mian)的(de)(de)(de)醒目位置標注(zhu)的(de)(de)(de)英(ying)文(wen)文(wen)字分(fen)別(bie)是“mILEn SEA”和“VINISON”，亦(yi)存在(zai)(zai)不(bu)同。另外，被訴(su)(su)侵(qin)權(quan)(quan)產品(pin)包(bao)(bao)裝(zhuang)(zhuang)(zhuang)(zhuang)并(bing)無古埃及人頭像(xiang)和六芒星圖(tu)(tu)案(an)(an)。兩者存在(zai)(zai)的(de)(de)(de)以(yi)上(shang)區(qu)(qu)(qu)別(bie)，顯(xian)然較(jiao)(jiao)為顯(xian)著。故不(bu)構(gou)成著作(zuo)(zuo)(zuo)(zuo)權(quan)(quan)法意義上(shang)的(de)(de)(de)“實(shi)(shi)質性(xing)相(xiang)(xiang)(xiang)似(si)”。

而比對(dui)(dui)被(bei)訴(su)(su)侵權(quan)(quan)產(chan)品(pin)(pin)(pin)與(yu)權(quan)(quan)利(li)(li)產(chan)品(pin)(pin)(pin)的(de)(de)(de)(de)(de)包(bao)(bao)裝(zhuang)(zhuang)裝(zhuang)(zhuang)潢(huang)，二者在(zai)包(bao)(bao)裝(zhuang)(zhuang)盒(he)整(zheng)體形(xing)狀上(shang)(shang)(shang)(shang)均(jun)(jun)為(wei)(wei)長方體。包(bao)(bao)裝(zhuang)(zhuang)盒(he)正(zheng)面裝(zhuang)(zhuang)潢(huang)均(jun)(jun)以(yi)白(bai)色(se)(se)(se)為(wei)(wei)底(di)色(se)(se)(se)，實景(jing)攝(she)影圖(tu)片(pian)均(jun)(jun)為(wei)(wei)兩(liang)幅，由于拍攝(she)對(dui)(dui)象均(jun)(jun)為(wei)(wei)海洋及(ji)(ji)硫(liu)磺，在(zai)視覺效(xiao)(xiao)果(guo)(guo)上(shang)(shang)(shang)(shang)均(jun)(jun)呈現“藍色(se)(se)(se)加黃色(se)(se)(se)”的(de)(de)(de)(de)(de)組合(he)(he)，兩(liang)幅圖(tu)片(pian)的(de)(de)(de)(de)(de)左(zuo)右位置(zhi)雖做了(le)調(diao)整(zheng)，但(dan)(dan)視覺效(xiao)(xiao)果(guo)(guo)無明顯差異。另外(wai)(wai)，權(quan)(quan)利(li)(li)產(chan)品(pin)(pin)(pin)的(de)(de)(de)(de)(de)實景(jing)攝(she)影圖(tu)片(pian)上(shang)(shang)(shang)(shang)沿(yan)處有(you)(you)(you)一條(tiao)(tiao)深黃色(se)(se)(se)橫(heng)條(tiao)(tiao)，包(bao)(bao)裝(zhuang)(zhuang)盒(he)下(xia)部(bu)(bu)(bu)有(you)(you)(you)一條(tiao)(tiao)環(huan)繞四周的(de)(de)(de)(de)(de)黃色(se)(se)(se)橫(heng)條(tiao)(tiao)。被(bei)訴(su)(su)侵權(quan)(quan)產(chan)品(pin)(pin)(pin)實景(jing)攝(she)影圖(tu)片(pian)下(xia)沿(yan)處有(you)(you)(you)一條(tiao)(tiao)深黃色(se)(se)(se)橫(heng)條(tiao)(tiao)，包(bao)(bao)裝(zhuang)(zhuang)盒(he)下(xia)部(bu)(bu)(bu)有(you)(you)(you)一條(tiao)(tiao)環(huan)繞四周的(de)(de)(de)(de)(de)黃色(se)(se)(se)橫(heng)條(tiao)(tiao)。權(quan)(quan)利(li)(li)產(chan)品(pin)(pin)(pin)包(bao)(bao)裝(zhuang)(zhuang)盒(he)正(zheng)面下(xia)部(bu)(bu)(bu)印有(you)(you)(you)“CLEOQUEEN DEAD SEA SULPHUR SOAP”英文字樣，被(bei)訴(su)(su)侵權(quan)(quan)產(chan)品(pin)(pin)(pin)包(bao)(bao)裝(zhuang)(zhuang)盒(he)正(zheng)面同(tong)(tong)樣位置(zhi)亦標(biao)注上(shang)(shang)(shang)(shang)述相同(tong)(tong)英文內容。綜合(he)(he)以(yi)上(shang)(shang)(shang)(shang)比較(jiao)，被(bei)訴(su)(su)侵權(quan)(quan)產(chan)品(pin)(pin)(pin)與(yu)權(quan)(quan)利(li)(li)產(chan)品(pin)(pin)(pin)的(de)(de)(de)(de)(de)包(bao)(bao)裝(zhuang)(zhuang)裝(zhuang)(zhuang)潢(huang)在(zai)圖(tu)案、顏色(se)(se)(se)及(ji)(ji)文字的(de)(de)(de)(de)(de)組合(he)(he)上(shang)(shang)(shang)(shang)基本相同(tong)(tong)，二者在(zai)整(zheng)體視覺效(xiao)(xiao)果(guo)(guo)上(shang)(shang)(shang)(shang)已經(jing)(jing)構成近似。另外(wai)(wai)，威妮欣公司(si)作為(wei)(wei)同(tong)(tong)業經(jing)(jing)營者，對(dui)(dui)希海公司(si)的(de)(de)(de)(de)(de)“米藍晞硫(liu)磺皂”產(chan)品(pin)(pin)(pin)的(de)(de)(de)(de)(de)知名度及(ji)(ji)產(chan)品(pin)(pin)(pin)的(de)(de)(de)(de)(de)特(te)有(you)(you)(you)包(bao)(bao)裝(zhuang)(zhuang)裝(zhuang)(zhuang)潢(huang)應當(dang)是知悉的(de)(de)(de)(de)(de)，但(dan)(dan)其(qi)仍然在(zai)其(qi)生(sheng)產(chan)的(de)(de)(de)(de)(de)硫(liu)磺皂產(chan)品(pin)(pin)(pin)上(shang)(shang)(shang)(shang)使(shi)用(yong)與(yu)權(quan)(quan)利(li)(li)產(chan)品(pin)(pin)(pin)相近似的(de)(de)(de)(de)(de)包(bao)(bao)裝(zhuang)(zhuang)裝(zhuang)(zhuang)潢(huang)，主觀(guan)上(shang)(shang)(shang)(shang)具(ju)有(you)(you)(you)攀附他人(ren)品(pin)(pin)(pin)牌知名度的(de)(de)(de)(de)(de)惡意，客(ke)觀(guan)上(shang)(shang)(shang)(shang)亦導致相關(guan)公眾的(de)(de)(de)(de)(de)混淆誤(wu)認。故可以(yi)認定威妮欣公司(si)的(de)(de)(de)(de)(de)行(xing)為(wei)(wei)已經(jing)(jing)構成反不正(zheng)當(dang)競爭(zheng)法第六條(tiao)(tiao)第一項所(suo)規定的(de)(de)(de)(de)(de)擅自(zi)使(shi)用(yong)他人(ren)有(you)(you)(you)一定影響的(de)(de)(de)(de)(de)包(bao)(bao)裝(zhuang)(zhuang)裝(zhuang)(zhuang)潢(huang)的(de)(de)(de)(de)(de)不正(zheng)當(dang)競爭(zheng)行(xing)為(wei)(wei)。

本案案號(hao)：（2019）閩02民(min)(min)初852號(hao)，（2020）閩民(min)(min)終1104號(hao)

案例編寫人(ren)：福建省高(gao)級人(ren)民法(fa)院 蔡偉 馬玉榮

文章轉至中國法院網  原地址：//www.chinacourt.org/article/detail/2021/01/id/5715064.shtml